Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

up to the grade

Толкование Перевод

1 make the grade

(to do as well as necessary: That new apprentice will never make the grade as a trained mechanic.) postati

English-Slovenian dictionary > make the grade
2 grade

[ɡreid] 1. noun
1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) stopnja (kakovosti)

2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) razred

3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) ocena

4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) nagnjenost
2. verb
1) (to sort into grades: to grade eggs.) razvrstiti

2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) prehajati

•

- gradation
- grader
- grade school
- make the grade
* * *
I [greid]
noun

stopnja; vrsta; ocena; žival, ki ima enega roditelja čiste rase; nagnjenost, pobočje, strmina; American razred, plural osnovna šola

at grade with — na isti stopnji s

up to the grade — standardne kakovosti

American grade school — osnovna šola

American slang grade grabber — stremuh

American grade crossing, crossing at grade — križišče ceste in železnice v isti višini

American grade teacher — učitelj(ica) osnovne šole

to make the grade — doseči svoj cilj

to be on the down-grade — propadati

to be on the up-grade — napredovati, dvigati se
II [greid]
transitive verb

razvrstiti, razvrščati, po stopnjah urediti, sortirati, izravna(va)ti, splanirati, oceniti, ocenjevati

to grade up — križati z boljšo pasmo, oplemenititi

to grade up with s.o., s.th. — dati se primerjati s kom, čim

English-Slovenian dictionary > grade
3 class

1. plural - classes; noun
1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) razred

2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) razred; razreden

3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) razred

4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) razred, letnik

5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) učna ura

6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) predavanje; tečaj
2. verb
(to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) imeti za

- classmate
- class-room
* * *
I [kla:s], American [klæs]
noun

razred, skupina, kategorija, vrsta; letnik (študentov); predavanje, pouk, učna ura; tečaj; military naborniki istega rojstnega leta; slang imenitnost

no class — slab (športnik)

class register — razrednica (dnevnik)

in the same class with — iste vrste kakor, prav tak kot

in a class by itself — edinstven

American first class mail — pisma

second class mail — priporočeni časopisi

third class mail — tiskovine in majhni paketi (do 8 unč)

fourth class mail — večji paketi

the top of the class — najboljši učenec v razredu

to get ( —ali obtain, take) a class — končati tečaj z odliko

there's a deal of class about him — je prvovrsten športnik
II [kla:s], American [klæs]
transitive verb

razvrstiti, razporediti, urediti; oceniti, klasificirati

to class with — postaviti poleg, smatrati za istovredno
III [kla:s], American [klæs]
adjective

razreden; prvovrsten, eliten

English-Slovenian dictionary > class
4 low

I 1. [ləu] adjective
1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) nizek

2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) tih

3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) nizek

4) (small: a low price.) nizek

5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) šibek

6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) nizek
2. adverb
(in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) nizko

- lower
- lowly
- lowliness
- low-down
- lowland
- lowlander
- lowlands
- low-lying
- low-tech 3. adjective
low-tech industries/skills.) tehnološko nezahteven

- low tide/water
- be low on II [ləu] verb
(to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mukati

* * *
I [lou]
adjective

nizek; globok (poklon, izrez obleke); tih, globok (glas); plitev (voda); majhen (hitrost); nizko ležeč; skoraj prazen (posoda); komaj zadosten (zaloga), neizdaten (hrana); podhranjen; slab, slaboten (pulz); razmeroma nov ali mlad; potrt; prezirljiv (mnenje); manj vreden; preprost, primitiven; vulgaren, prostaški (značaj)

in low spirits — potrt

at the lowest — najmanj, minimalno, po najnižji ceni

figuratively at a low ebb — izčrpan (sredstva)

of low birth — nizkega rodu

low in cash — skoraj brez denarja

low diet — proprosta ali neizdatna hrana

to belong to a lower date — biti novejšega datuma

low dress — globoko izrezana obleka

low forms of life — nižje oblike življenja

the glass is low — nizek tlak

low gear — prva prestava (avto)

high and low — vsakdo

low latitudes — blizu ekvatorja

low life — življenje nižjih slojev

Low Mass — tiha maša

low pulse — slab pulz

low race — primitivna rasa

low relief — basrelief

low voice — nizek glas, globok glas

figuratively in low water — brez denarja, v škripcu

low shoe — polčevelj

Low Sunday — bela nedelja

Low Week — teden po beli nedelji
II [lou]
adverb

nizko, globoko, tiho; economy poceni; borno, ubožno, ponižno; prostaško

to bring s.o. low — ponižati, oslabiti, potlačiti koga

to burn low — dogorevati

to feel low — biti potrt

to lay low — podreti, ubiti

to lie low — biti ponižan, slang skrivati se, pritajiti se

to live low — borno živeti

to play low — igrati za malo denarja

to play it low — ravnati nizkotno s kom

to run low — zmanjkovati

to sell low — poceni prodati

figuratively the sands are running low — čas je skoraj potekel, konec se bliža
III [lou]
noun

prva prestava (avto); meteorology nizek zračni pritisk, depresija; American najnižje stanje, minimum
IV [lou]
1.

noun

mukanje;

2.

intransitive verb

mukati

English-Slovenian dictionary > low
5 relegate

['reliɡeit]
verb

(to put down to a lower grade, position etc: The local football team has been relegated to the Second Division.) premestiti (na nižje mesto)

- relegation

* * *
[réligeit]
transitive verb

odgnati, pregnati, izgnati, relegirati (to kam); poslati (to kam), izročiti; odposlati, napotiti (to h komu), odpraviti, odriniti, odrediti na nižje mesto, na slabšo službo

to relegate religion out of one's life — pregnati religijo iz svojega življenja

English-Slovenian dictionary > relegate
6 distinction

[-ʃən]

noun

1) ((the making of) a difference: He makes no distinction between male and female employees with regard to pay.) razlikovanje

2) (a grade awarded that indicates outstanding ability or achievement: She passed her exams with distinction.) odlika

* * *
[distíŋkšən]
noun

razlika, različnost; odlika, priznanje, odlikovanje; ugled, znamenitost

a distinction without difference — prav nobena razlika

to draw a distinction between — razlikovati med

English-Slovenian dictionary > distinction

См. также в других словарях:

Make the Grade — Format Children s game show Presented by Lew Schneider (1989 1990) Robb Edward Morris (1991) Narrated by Maria Milito Country of origin United States … Wikipedia
make the grade — (informal) COME UP TO STANDARD, come up to scratch, qualify, pass, pass muster, measure up; succeed, win through; informal be up to snuff, cut it, cut the mustard. → grade * * * I. phrasal : succeed … Useful english dictionary
make the grade — {v. phr.}, {informal} 1. To make good; succeed. * /It was clear that Mr. Baker had made the grade in the insurance business./ * /It takes hard study to make the grade in school./ 2. To meet a standard; qualify. * /That whole shipment of cattle… … Dictionary of American idioms
make the grade — {v. phr.}, {informal} 1. To make good; succeed. * /It was clear that Mr. Baker had made the grade in the insurance business./ * /It takes hard study to make the grade in school./ 2. To meet a standard; qualify. * /That whole shipment of cattle… … Dictionary of American idioms
Making the Grade — may refer to: Making the Grade (film), a 1984 film Making the Grade (album), a 2002 album by Diffuser Making the Grade (TV series), a 1982 American television series This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an… … Wikipedia
Making the Grade (film) — Making the Grade Theatrical release poster Directed by Dorian Walker Written by Charles Gale … Wikipedia
Making the Grade (album) — Making The Grade Studio album by Diffuser Released 2003 … Wikipedia
make\ the\ grade — v. phr. informal 1. To make good; succeed. It was clear that Mr. Baker had made the grade in the insurance business. It takes hard study to make the grade in school. 2. To meet a standard; qualify. That whole shipment of cattle made the grade as… … Словарь американских идиом
make the grade — ► to be as good as expected or as good as is necessary: »Many of the online shops simply failed to make the grade. Main Entry: ↑grade … Financial and business terms
Making the Grade (TV series) — Making the Grade Genre Sitcom Starring George Wendt Zane Lasky James Naughton Alley Millis Philip Charles MacKenzie Steven Peterman Graham Jarvis No. of seasons 1 No. of … Wikipedia
make the grade — Someone or something that makes the grade reaches the standard expected or required … The small dictionary of idiomes

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на словенский

up to the grade

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на словенский

up to the grade

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: